Traducción con agentes en Webflow Localize

Históricamente, configurar un nuevo idioma en Webflow Localize obligaba a los equipos a identificar manualmente qué contenido traducir. Para quienes gestionan actualizaciones frecuentes, ese trabajo manual suponía miles de clics extra, ralentizando lanzamientos y traducciones críticas.

Hoy presentamos la traducción con agentes para mejorar los flujos de trabajo dentro de Webflow Localize con la ayuda de agentes, para que tu equipo lance nuevos mercados más rápido y mantenga el contenido traducido siempre al día.

Al activar la traducción con agentes en la configuración de tu idioma de destino, tu equipo podrá elegir entre dos formas de gestionar los flujos de trabajo, desde la revisión manual hasta la automatización total:

• La traducción única solicita a los agentes que realicen una pasada inicial para que tú la revises. El contenido traducido así no se actualizará automáticamente si el original cambia.
  
• La traducción continua mantendrá el idioma de destino actualizado automáticamente según el contenido principal, usando el tono, la formalidad y el glosario de tu sitio para mantener la coherencia de marca. El contenido se traduce en una primera pasada y cada cambio posterior se aplica automáticamente al destino.

Como parte de esta actualización, también presentamos dos funciones nuevas para controlar cómo los agentes gestionan la traducción de tu contenido en Webflow:

• Las reglas de exclusión te permiten identificar proactivamente qué páginas, componentes, campos de CMS y propiedades de componentes quieres mantener fuera del proceso de traducción, como SKUs, códigos de referencia o campos internos. Este contenido se filtra y nunca se envía al modelo.
  
• La memoria de traducción garantiza un uso eficiente de la IA al evitar que el contenido ya traducido vuelva a procesarse si una página se actualiza. Si el texto original, el idioma y la configuración no cambian, se reutiliza la traducción existente.

La traducción con agentes comienza a desplegarse hoy y está incluida en todos los planes de Webflow Localize. Las palabras traducidas cuentan para los límites de tu plan, que se agrupan entre tus idiomas, y puedes usar créditos de IA para cubrir traducciones adicionales.

Visita el Centro de ayuda para ver todos los detalles sobre la configuración.